Feliz???

A traducao da musica do Mudvayne - Happy? E o que eu estou sentindo por voce... Voce deve esta adorando tudo isso, neh? Divirta-se entao....

Feliz?

Neste buraco
Que estou
A morte está rondando
Neste buraco
Engrossando
Jogando poeira em nossas costas

Eu sinto que estou
Tâo oprimido
há pouquíssima revolta

Minha vida destruída
Sobre o desespero
Todas essas cicatrizes continuam se abrindo

Descasque-me da pele
Rasgue-me da casca
Isto te faz feliz agora?

Rasgue-me do osso
Rasgue-me de mim mesmo
Você está se sentindo feliz agora?

Neste buraco
Que estou
Uma vida débil que está crescendo

Neste buraco
Tão restringido
O sol colocou toda a escuridão que tinha

Enterrado por baixo
E deslizado pra fora da roda
Caminho eterno para a discórdia

Descasque-me da pele
Rasgue-me da casca
Isto te faz feliz agora?

Rasgue-me do osso
Rasgue-me de mim mesmo
Você está se sentindo feliz agora?

Você é feliz?
Você está feliz?
Você está se sentindo feliz?

Neste buraco
Que estou
Este coração murchou, esgotou-se

O que é minha liberdade?
O quê me deixa livre?
Você me levantou só pra me empurrar pra baixo de novo

Descasque-me da pele
Rasgue-me da casca
Isto te faz feliz agora?

Rasgue-me do osso
Rasgue-me de mim mesmo
Você está se sentindo feliz agora?

Descasque-me da pele... (Descasque-me da pele...)
Rasgue-me da casca
Isto te faz feliz agora?

Rasgue-me do osso... (Rasgue-me do osso...)
Rasgue-me de mim mesmo
Você está se sentindo feliz agora?

Isto te faz feliz?
Você está se sentindo feliz?
Você está feliz pra caralho
Agora que eu já perdi o meu nada?

Isto te faz feliz?
Você está se sentindo feliz?
AVocê está feliz pra caralho
Agora que eu já perdi o meu nada?



Happy?

In this hole
That is me
The dead are rolling over
In this hole
Thickening
Dirt's shoveled over shoulders

I feel it in me
So overwhelmed
Oh this pressured center rising

My life overturned
Unfair the despair
All these scars keep ripping open

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?

Tear meat from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

In this hole
That is me
A life that's growing feeble

In this hole
So limiting
The sun has set all darkens

Buried underneath
Hands slip off the wheel
Internal pathways to contention

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?

Tear meat from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

Happy?
Happy?
Are you feeling happy?

In this hole
That is me
left with a heart exhausted

What's my release?
What sets me free?
Do you pull me up just to push me down again?

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?

Tear meat from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?

Tear meat from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

Does it make you happy?
Are you feeling happy?
Are you fucking happy
Now that I'm lost left with nothing?

Does it make you happy?
Are you feeling happy?
Are you fucking happy
Now that I'm lost left with nothing?