Eu e você pela metade

Eu queria tanto dizer isso para a pessoa que amo só que eu não tive a oportunidade de dizer pois ela desistiu de mim, apesar de dizer que me ama (isso não é amor de verdade, na minha opinião, mais fazer o que ne?). No entanto deixo registrado aqui...

One Half

Senaka ni mimi wo tsukete dakishimeta

kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne

dokka ichai-sou na no sa

damatte'ru to chigire-sou dakara, konna kimochi

hankei san ME-TORU inai no sekai de motto

motto hittsuitetai no sa

kawaribanko de PEDARU wo koide

ojigi no himawari toorikoshite

gungun kaze wo nomikonde, sou tobe-sou jan

hajimete kanjita kimi no taion

dare yori mo tsuyoku naritai

attakai RIZUMU

niko no shinzou ga kuttsuite'ku

kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te

kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai

aishite'ru aishite'ru aishite'ru

atashi mada koritenai

otona ja wakan'nai

kurushite setsunakute

misetakute PANKU shichau

soppo mite matte'ru kara

POKKE no mayotte'ru te de

hoppe ni furete

koishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete

itsumo issho ni toomawari shiteta kaerimichi

taiyou ga zutto shizumanai you ni

Tradução: Metade

Encostei minha orelha contra suas costas e te abracei

Meu corpo parece uma divisoria, atrapalha

Como se você estivesse indo a algum lugar

Já que ficar quieto parece despedaçar todo esse sentimento

Num mundo onde não possa ficar mais de 3 metros longe de você...

Quero ficar mais abraçado com você

Trilhe alternando os pedais

Passe pelos girassóis arqueados

Recebendo o vento constante, é como se pudesse voar

Pela primeira vez, senti o seu calor

Eu quero ser mais forte do que qualquer outro!

Como um ritmo caloroso

Dois corações que se unem

Lábio a lábio, olho a olho e mão com mão

Deus não proíbe nada

Eu te amo, eu te amo, eu te amo...

Eu ainda não aprendi minha lição,

Mais as pessoas não entenderia

É doloroso e sufocante,

quer lhe mostrar-lhe, vou explodir,

Porque estou esperando você olhar outra possibilidade

Com as mãos que hesitam em seus bolsos,

Toque o meu rosto

Coloque-me um feitiço com o poder do amor,

Para fazer o sol nunca se pôr